Ernest & Célestine

screens: 
Saturday, April 13, 2013 - 14:30
Tuesday, April 16, 2013 - 10:00
location: 
Vancity Theatre
1181 Seymour Street BC V6B 2E8
tickets: 
$8 adult; $6 child, youth, senior; $5 each for groups of 10 or more
Director: 
Stéphane Aubier, Vincent Patar and Benjamin Renner -
length: 
79min
year: 
2012
country: 
France, Belgium, Luxembourg

ORIGINAL TITLE: Ernest et Célestine

LANGUAGE: French with English subtitles

PRECEDED BY: The Fox and the Chickadee

R2R is thrilled to present this extraordinary new film from the producers of Kirikou and the Sorceress, Triplets of Belleville and The Secret of Kells. 

"Based on the popular children’s books by Belgian author Gabrielle Vincent, this ex-quisitely crafted animated film tells the tale of an unlikely friendship that spans worlds and species, and recreates the picture books’ lush and expressive watercolour illustrations.

"Spirited, orphaned young mouse Celestine must reluctantly put aside her budding artistic inclinations to devote herself to her training as a dentist. She longs to experience something besides the humdrum work of denture fittings and teeth cleanings. Meanwhile, far above the subterranean world of the mice is the parallel world of the bears. Ernest, a reclusive and curmudgeonly musician-poet, lives in a secluded woodland cottage, only venturing out when his growling stomach forces him into town to find his next meal. It is well-known that mice and bears are never to mingle, so when the two unexpectedly cross paths and form an unlikely but inseparable friendship, it naturally incites the disapproval of their respective town elders. Will Ernest and Celestine’s unshakable bond be powerful enough to topple the long-standing barriers between their two worlds?

"The enchanting voice work of Lambert Wilson as the grumpy but affable Ernest and Pauline Brunner as the tenacious Celestine brings the characters to vivid life, and breathes a rich emotional tone into this tale that makes it sparkle with wit and charm. An epic adventure, full of friendship, gentle humour, suspense, and celebration of self-expression — and bouncing with the rhythms of a lively jazz soundtrack —Ernest & Celestine is destined to be a classic."   - Elizabeth Muskala (TIFF)

The film was selected to be screened in the Directors' Fortnight section at the 2012 Cannes Film Festival, as part of the TIFF Kids programme at the 2012 Toronto International Film Festival, at the 2013 Hong Kong International Film Festival and many moe festivals around the world. The film will be released in the United States in 2013.

Themes: peer pressure, labeling, tolerance, gender inequality, misuse of authority, friendship, creativity

Rating: G

Recommended for ages 8 to adult (French speakers 6+)

This film is offered to school groups as part of our Talent Lab program.

Following the Saturday, April 13, screening, you are invited to contribute 3D shadow puppets, paper cut-outs, and your own body's shadow to the Mere Phantoms' Installation in the Atrium. This interactive shadow installation is designed to engage young audiences in animating and illuminating space adventures.  Paper cutouts will be suspended inside the lobby of the Vancity Theatre. The Mere Phantoms artists will demonstrate one of the paper-cut techniques they use in their work, and will guide participants through a design and creation process.  Then watch it grow over the weekend.

Ernest et Célestine

Les organisateurs du festival R2R sont heureux de présenter ce nouveau film des producteurs de Kirikou et la sorcière, Les triplettes de Belleville et Brendan et le secret de Kells.

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs et dont le plus grand rêve est de dessiner, un jour, un ours. Ces deux marginaux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi des deux races.

Âge recommandé: à partir de 6 ans

Basé sur l’œuvre de l’écrivaine belge Gabrielle Vincent, Ernest et Célestine est le premier long-métrage du jeune réalisateur Benjamin Renner dont le film de fin d’études a reçu de nombreux prix. Ses co-réalisateurs, Stéphane Aubier et Vincent Patar, mieux connus sous le pseudo des "Pic Pic," jouissent d'une renommée publique et critique dans le monde de l'animation. Leur film à succès : "Panique au village."

Avec les voix de Lambert Wilson, Anne-Marie Loop et Pauline Brunner.

« Un ravissement de bout en bout » / Le Monde

« Un enchantement » / rue89.com

« Un joyau du cinéma d’animation français » / lejdd.fr

« En noircissant le ton de départ – les grands méchants ours mangent les souris de toute éternité –, Daniel Pennac tricote un scénario insolent, iconoclaste et inventif. Au final, en 2D sans être plat, tendre sans être mièvre, moral sans être édifiant, le conte est bon. Les bambins seront ravis et, miracle, leurs parents aussi ! »  / Isabelle Danel, Première

Thèmes clés: la pression du groupe, la stigmatisation, l'inégalité des sexes, la tolérance, l'abus de pouvoir, l'amitié, la créativité

Après la présentation du samedi 13 avril, on vous invite à participer à l’installation des Mere Phantoms dans le hall d’entrée du cinéma Vancity. Venez travailler avec des ombres chinoises en 3D, des silhouettes en papier et même l’ombre de votre propre corps! Conçu pour les jeunes de tous les âges, cette installation interactive invite le public à participer à la création d’aventures spatiales en manipulant ombre et lumière. Des découpages de papier seront suspendus dans le hall d'entrée du cinéma. Les artistes de Mere Phantoms démontreront leur technique de découpage et appuieront les participants dans la conception et la réalisation de l’installation. Ensuite, regardez la création collective évoluer au cours du week-end!

Interview with the directors (in French with English subtitles)

Buy Tickets

film program: 
Director's Photo: 
Director's Bio: 
Co-Directors Vincent Patar and Stéphane Aubier pictured above. Stéphane Aubier has produced several animated shorts with Vincent Patar, including the Pic Pic André Shoow trilogy (95–99), UFO boven Geel (99), Rupture (00) and the feature A Town Called Panic (09). Ernest & Celestine is his latest feature. Director Benjamin Renner (not pictured) previously directed the short A Mouse's Tale (08). Ernest & Celestine (12) is his first feature.